03:19 ICT Thứ năm, 19/10/2017

Mỗi ngày một câu chuyện

Ước mơ bên bờ biển

Thứ hai - 26/11/2012 09:11
Ngày trước có một cậu học trò luôn ước ao mình trở nên thông thái và sáng suốt. Cậu ta đến gặp Socrates, - người thông thái nhất vùng để xin ông chỉ bảo. Cậu bé hỏi nhà hiền triết làm cách nào để cậu cũng có thể tinh thông mọi việc như ông ta.

Ông dẫn cậu bé ra bờ biển, đi thẳng xuống nước với nguyên bộ quần áo trên người. Ông thích gợi sự tò mò như thế, nhất là khi đang cố gắng chứng minh điều gì. Cậu học trò rón rén theo sau và cũng cố gắng bước xuống biển với Socrates ra mức mực nước sâu đến tận cằm và tất nhiện mực nước cao hơn mũi cậu bé một chút xíu nếu cậu bé không kiễng chân lên. Chẳng nói chẳng rằng, Socratas đưa tay đặt lên hai vai cậu bé. Rồi vừa nhìn sâu vào mắt cậu học trò, Socrates vừa dùng hết sức dìm đầu cậu xuống nước.
           
Một cuộc vật lộn diễn ra, rồi ngay lúc cậu bé gần chết ngộp thì Socrates buông lỏng tay. Cậu ngoi lên khỏi mặt nước, hít lấy, hít để không khí trong lúc còn sặc sụa nước biển. Cậu giận dữ quanh quất tìm Socrates. Trong khi cậu tức tối thì Socrates điềm nhiên đứng trên bờ. Cậu học trò tức giận la lớn khi lên đến bờ cát: “Ông định giết tôi à?” Nhà hiền triết nhẹ nhàng hỏi lại: “Cậu bé, hãy nói cho ta nghe, khi chìm dưới nước chẳng biết còn có ngày mai không, con khát khao điều gì hơn tất cả mọi thứ”. Ngẫm nghĩ một lúc, cậu bé trả lời theo trực giác: “Con muốn được hít thở một cách thoải mái trong nắng ban mai thanh bình!”. Lúc này Socrates mới nở nụ cười rạng rỡ, hài lòng nhìn cậu bé và nói: “Đấy, khi con ước mơ có được sự thông thái và sáng suốt cũng như lúc con muốn con được hít thở không khí trong lành, con sẽ phải biết vươn lên như thế nào để đạt được ước mơ đó”.

                                                                                                 Hàn Tuyết Lê lược dịch

Theo Chicken Soup Teenager Soul

Tổng số điểm của bài viết là: 20 trong 6 đánh giá
Bạn click vào hình sao để cho điểm bài viết
Từ khóa: n/a

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

 

Gửi bài viết

Thành viên tiêu biểu các chi nhánh năm 2012